Bom Dia Vietnã Lyrics Translation in English

Deixo que rimem, deixo pensar que eles pensam que sabem enquanto sentimos

I let them rhyme, let them think they know while we feel

Sentiste o swingue? nunca subestime

Did you feel the swing? Never underestimate

Jovens rapazes que sabe da origem

Youthful guys who know the origin

Latinos! Hermano, eu to com a ideia certa

Latinos! Brother, I have the right idea

Mermão, vai chapá tua cabeça

Mate, go clear your head

É ala Virguline, Capitães de areia

It's Ala Virguline, Captains of the sand

Fundaremos a nossa rataria popular brasileira

We will found our popular Brazilian rat gang

Quem é, reconhece quem é, quem é, quem é

Who is it, recognizes who it is, who is it, who is it

Reconhece quem é

Recognize who it is

Mas se eu fosse presidente extinguiria as gravatas

But if I were president, I would abolish ties

E legalizaria os rebaixados opalas, eu disse

And legalize lowered Opal cars, I said

Quem é, reconhece quem é, quem é, quem é, reconhece quem é

Who is it, recognizes who it is, who is it, who is it, recognizes who it is

Discriminalizaria a marola que exala

I would decriminalize the weed that exhales

E num ia ter parede que num fosse pintada

And there wouldn't be a wall that wouldn't be painted

Tipo um choque de 200 volts no teu chacra

Like a shock of 200 volts in your chakra

Tipo aquele lá da Martinália, braba, fatal!

Like that one from Martinália, fierce, fatal!

Tente sufocar minha fala

Try to suffocate my speech

Que eu te mostro qual arma que cuspiu Pedro Bala, Blá

And I'll show you which gun Pedro Bala spit, Blah

De manhã, de manhã, de manhã, de manhã

In the morning, in the morning, in the morning, in the morning

Bom dia, vietnã, bom dia, vietnã

Good morning, Vietnam, good morning, Vietnam

De manhã, de manhã, de manhã, de manhã

In the morning, in the morning, in the morning, in the morning

Quero axé no café da manha, bom dia, vietnã

I want axé for breakfast, good morning, Vietnam

Gratidão pela vida, desperto mais cedo antes de acordar

Gratitude for life, I wake up earlier before waking up

Sonhos que me permitem voar por aí

Dreams that allow me to fly around

Eu vou vou vou vou

I'm going, going, going, going

Tive que deixar o peso no caminhão de mudança

I had to leave the weight in the moving truck

Baila nessa onda sonora

Dance in this sound wave

Antes que a água evapore

Before the water evaporates

Alma revigora conquistando a esperança

Soul revitalizes, conquering hope

Mais que nada, sai da minha frente que eu quero cantar

More than anything, get out of my way, I want to sing

Agradeço o dom, mas tem que ser função

I thank the gift, but it has to be a function

Pra fazer funcionar não basta prece

To make it work, prayer is not enough

Carrego a atitude nas ação

I carry the attitude in actions

Som de doidão

Crazy sound

Amor paixão e tudo que há de bom

Love passion and everything that is good

Não sigo essas ordens que me carregam pro breu

I don't follow those orders that lead me into darkness

Prefiro a bagunça que deus fez criando o céu

I prefer the mess that God made creating the sky

Aquarela brasilevada braba, cintura solta

Brazilian watercolor, fierce, loose waist

To quebradin de quebrada

I'm broken from the hood

Porque a felicidade eu sei que nunca custou nada, chapa

Because I know that happiness never cost anything, mate

Eu sei que nunca vai custar

I know it will never cost

De manhã, de manhã, de manhã, de manhã

In the morning, in the morning, in the morning, in the morning

Bom dia, vietnã, bom dia, vietnã

Good morning, Vietnam, good morning, Vietnam

De manhã, de manhã, de manhã, de manhã

In the morning, in the morning, in the morning, in the morning

Quero axé no café da manhã, axé no café da manhã

I want axé for breakfast, axé for breakfast

De manhã

In the morning