A Gente Volta Lyrics Translation in English

A gente volta

We come back

E olha nos tentando se acertar

And look at us trying to get it right

Mais uma vez

Once again

Será onde vai dar?

Will it work this time?

Dá outra vez

Give it another go

A gente fez amor e até chorou

We made love and even cried

E o que jurou

And what you swore

Não deu em nada

It amounted to nothing

É bem de nos brigar assim

It's typical for us to fight like this

É de você falar de mim

It's for you to talk about me

Não vou dizer

I won't say

Que eu não te xinguei

That I didn't curse you

Te esculhambei pro mundo a fora

I discredited you to the world

A gente é mesmo sem juízo

We are truly without judgment

Sem vergonha e descarado

Shameless and brazen

É motivo de piada

It's a subject of jokes

O povo tá acostumado

People are used to it

Um dia faz promessa

One day we make promises

A gente ri a gente ama

We laugh, we love

No outro se irrita

The next we get annoyed

E pro inferno a gente manda

And send each other to hell

A gente é mesmo sem juízo

We are truly without judgment

Sem vergonha e descarado

Shameless and brazen

É motivo de piada

It's a subject of jokes

O povo tá acostumado

People are used to it

Um dia fecha o tempo

One day the weather changes

A gente briga e manda embora

We fight and part ways

No outro tudo certo

The next, all is well

Agente volta na mesma hora

We come back at the same hour