Ninguem Guenta Lyrics Translation in English

Eu sou homem vivido de corpo marcado

I am a seasoned man with a marked body

Levo minha vida em frente e não olho pro chão

I lead my life forward and don't look down

Sincero é quem me olha no olho e adianta seu lado

Sincere is the one who looks me in the eye and reveals their side

Eu sou a pegada do gueto e arrasto o povão

I am the footprint of the ghetto and drag the crowd

Eu sou homem vivido de corpo marcado

I am a seasoned man with a marked body

Levo minha vida em frente e não olho pro chão

I lead my life forward and don't look down

Sincero é quem me olha no olho e adianta seu lado

Sincere is the one who looks me in the eye and reveals their side

Eu venho de Piripiri e arrasto o povão

I come from Piripiri and drag the crowd

(Sai !!!!!)

(Go away!!!!)

Ninguém guenta, ninguém guenta

Nobody can handle it, nobody can handle it

Pode vir ninguém guenta

They can come, nobody can handle it

Não pode, não pode, não pode, não pode com o negão

It can't, it can't, it can't, it can't with the black man

A vida é difícil tem que trabalhar

Life is tough, you have to work

O que é valioso não é fácil de achar

What is valuable is not easy to find

Meu canto é que sai de dentro do meu coração

My song comes from within my heart

Entende a metade que faço com a minha canção

Understand the half that I do with my song

Se existem barreiras, tenha Fé em Deus

If there are barriers, have faith in God

Seja bom para os outros, também para os seus

Be good to others, also to your own

Não deixe nenhum desafio lhe abalar

Don't let any challenge shake you

Pois meu microfone é minha força, me patuá

Because my microphone is my strength, my charm

(Só Deus, só Deus, só Deus, só Deus)

(Only God, only God, only God, only God)