Aí Vai Ligar Lyrics Translation in English
Banda Sedutora
Portuguese Lyrics
English Translation
Aí vai ligar
There you will call
Vai chamar, chamar e nada
Will call, call, and nothing
Depois vai deixar uma mensagem
Then will leave a message
A sua cara!
On your face!
Eu não vou responder
I won't answer
Aí que você vai perceber
That's when you'll realize
Que eu não respondi
That I didn't reply
Porque estou fora de área pra você
Because I'm out of reach for you
Eu sempre fazia os teus desejos
I always fulfilled your desires
Sempre te dando atenção
Always giving you attention
E você saindo só com seus amigos
And you going out only with your friends
Sem ao menos me dar explicação
Without even giving me an explanation
E eu boba em casa te esperando
And I, foolish at home waiting for you
Fazendo mil planos pra nós dois
Making a thousand plans for both of us
Você nem percebe o quanto eu te amo
You don't even realize how much I love you
Mas vai perceber só depois
But you'll realize only later
Depois que eu for embora
After I'm gone
Você vai me procurar
You'll look for me
Vai dizer que me ama
You'll say you love me
E não vou mais estar
And I won't be there anymore
Aí vai ligar
There you will call
Vai chamar, chamar e nada
Will call, call, and nothing
Depois vai deixar uma mensagem
Then will leave a message
A sua cara!
On your face!
Eu não vou responder
I won't answer
Aí que você vai perceber
That's when you'll realize
Que eu não respondi
That I didn't reply
Porque estou fora de área pra você
Because I'm out of reach for you