Saudades de Você Lyrics Translation in English

Luiz Cláudio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ali estava Ele, em nosso velho e bom lugar

There He was, in our old and good place

Olhando para os lados tentendo me escontrar

Looking around, trying to find me

Muito tempo ali estive recebendo Seu poder

For a long time, I was there receiving His power

Tentei passar de largo, quando então ouvi dizer

I tried to pass by, when I heard it said


Saudades de você

Missing you

É somente o que eu sinto

It's all I feel

Eu preciso de você

I need you

E não venha me dizer

And don't come telling me

Que não tem tempo

That you have no time

Que está tentando servir-me

That you're trying to serve me

Mas como servir-me se estás vazio

But how to serve me if you're empty

Há um desejo em meu ser

There's a desire in my being

Quero mais que apenas vê-lo

I want more than just seeing you

Pois sinto saudades de você

Because I miss you


Que poderia dar-te, que precisas receber

What could I give you, what do you need to receive

Meus esforços valem nada se não tenho Teu poder

My efforts are worth nothing if I don't have Your power

Sei que me darás a força se apenas eu orar

I know you'll give me strength if only I pray

Estarei sempre ao teu lado e não mais irás falar

I'll always be by your side, and you won't speak anymore


Saudades de você

Missing you

É somente o que eu sinto

It's all I feel

Eu preciso de você

I need you

E não venha me dizer

And don't come telling me

Que não tem tempo

That you have no time

Que está tentando servir-me

That you're trying to serve me

Mas como servir-me se estás vazio

But how to serve me if you're empty

Há um desejo em meu ser

There's a desire in my being

Quero mais que apenas vê-lo

I want more than just seeing you

Pois sinto saudades de você

Because I miss you


Saudades de você

Missing you

É somente o que eu sinto

It's all I feel

Eu preciso de você

I need you

E não venha me dizer

And don't come telling me

Que não tem tempo

That you have no time

Que está tentando servir-me

That you're trying to serve me

Mas como servir-me se estás vazio

But how to serve me if you're empty

Há um desejo em meu ser

There's a desire in my being

Quero mais que apenas vê-lo

I want more than just seeing you

Pois sinto saudades de você

Because I miss you

Saudades de você

Missing you

Added by André Costa
Maputo, Mozambique October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment