Girassol Lyrics Translation in English

É que eu não vou te largar tão cedo

That I won't let go of you so soon

É que eu quero te ajudar com esse medo

That I want to help you with this fear

De não deixar se levar no enredo

Not to get carried away by the plot

Do nosso samba, amor

Of our love samba

Não prometer nada, eu prometo

Not to promise anything, I promise

Mas prometo respeitar seu tempo

But I promise to respect your time

Com teu eu de hoje me contento

With your today, I am content

Vem ser meu regador

Come be my waterer

No próximo carnaval

Next carnival

Serei aquele mesmo girassol

I will be that same sunflower

Que venha o temporal

Let the storm come

Pra gente se molhar de novo

For us to get wet again

No próximo carnaval

Next carnival

Serei aquele mesmo girassol

I will be that same sunflower

Que venha o temporal

Let the storm come

Pra gente se molhar

For us to get wet

É que eu não vou te largar tão cedo

That I won't let go of you so soon

É que eu quero te ajudar com esse medo

That I want to help you with this fear

De não deixar se levar no enredo

Not to get carried away by the plot

Do nosso samba, amor

Of our love samba

Não prometer nada, eu prometo

Not to promise anything, I promise

Mas prometo respeitar seu tempo

But I promise to respect your time

Com teu eu de hoje me contento

With your today, I am content

Vem ser meu regador

Come be my waterer

No próximo carnaval

Next carnival

Serei aquele mesmo girassol

I will be that same sunflower

Que venha o temporal

Let the storm come

Pra gente se molhar de novo

For us to get wet again

Chove chuva, água, gota

Rain rain, water, drop

Minha boca na sua boca

My mouth on your mouth