Simpatia de São João Lyrics Translation in English

Simpatia de São João

Saint John's Sympathy

Foi você que eu vi na simpatia de São João

It was you I saw in Saint John's sympathy

Só aparecia você me todas que eu fazia

Only you appeared in everything I did

Pra ser o dono do meu coração

To be the owner of my heart

Fiz uma simpatia, pedi a São João

I did a ritual, asked Saint John

Pra ser o meu guia, mostrar meu amor

To be my guide, to show my love

Na água da bacia e o seu rosto apareceu

In the water of the basin, and your face appeared

Pulei a fogueira, brinquei de aliança

I jumped over the bonfire, played with the ring

E também de espelho

And also with the mirror

Botei a fala no tronco da bananeira

I spoke words into the trunk of the banana tree

Estava seu nome junto ao meu

Your name was alongside mine

Êo, êo, São João me falou

Hey, hey, Saint John told me

Que é você

That it's you

Você, você o meu amor...

You, you're my love...

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Rita de Cássia - A Musa do Forró

Rita de Cássia - The Muse of Forró

www.musaritadecassia.weblogger.terra.com.br

www.musaritadecassia.weblogger.terra.com.br

www.ritadecassia.palcomp3.com.br

www.ritadecassia.palcomp3.com.br