Vaso de Valor Lyrics Translation in English

Há tantos vasos que já foram fabricados

There are so many vessels that have already been crafted

E adorados como vaso de valor

And adored as a vessel of value

Vasos de aços e de pedras preciosas

Vessels of steel and precious stones

Vasos de bronzes que o povo admirou

Vessels of bronze that the people admired

Vasos de cobres de madeiras e de pratas

Vessels of copper, wood, and silver

Vasos de ouros que o mundo consagrou

Vessels of gold that the world consecrated

Mas para Deus pra ser vaso de valor

But for God to be a vessel of value

Tem que ser feito de barro

It must be made of clay

Que o oleiro preparou

Which the potter prepared

Tem que ser feito de barro

It must be made of clay

Pra ser vaso de valor

To be a vessel of value

Tem que ser levado ao sol

It must be taken to the sun

Pra receber o calor

To receive the warmth

O vaso feito barro é pisado e amassado

The vessel made of clay is stepped on and crushed

Mas depois é carregado com carinho e amor

But afterward, it is carried with care and love

Para ser vaso tem que ser feito de barro

To be a vessel, it must be made of clay

Não importa a qualidade nem o barro que usou

No matter the quality or the clay used

Se o barro é branco se é preto ou amarelo

Whether the clay is white, black, or yellow

O que importa é oleiro que no barro trabalhou

What matters is the potter who worked on the clay

Hoje o oleiro sabe tudo sobre vaso

Today the potter knows everything about vessels

Seja cinza ou seja pardo ou seja o barro de outra cor

Be it gray, be it brown, or be it clay of another color

O importante é ser pisado e amassado

The important thing is to be stepped on and crushed

E depois de misturado faz um vaso de valor

And after being mixed, it becomes a vessel of value