Minha Venus Lyrics Translation in English

Numa noite dessas minha estrela eu encontrei

One of these nights I found my star

brilhava solitária com o reflexo de um rei

It shone alone with the reflection of a king

depois daquela noite a gente sempre se encontrou

After that night, we always met

voce me iluminava enquanto eu te admirava

You illuminated me while I admired you

minha vênus oh oh oh minha vênus meu amor

My Venus, oh oh oh, my Venus, my love

Deusa do amor ou Afrodite se quiser

Goddess of love or Aphrodite if you will

com seu olhar amável a beleza da mulher

With your kind gaze, the beauty of the woman

quando está chovendo eu não posso te ver

When it's raining, I can't see you

estamos separados pelas nuvens lá no céu

We are separated by the clouds up in the sky

minha vênus oh oh oh minha vênus meu amor

My Venus, oh oh oh, my Venus, my love

A gente se olha mais não pode se tocar

We look at each other but can't touch

você está em mim e eu estou no meu lugar

You are in me, and I am in my place

sempre nos meus sonhos você vem me visitar

Always in my dreams, you come to visit me

um dia eu crio asas e prometo te buscar

One day I'll grow wings and promise to fetch you

minha vênus oh oh oh minha vênus meu amor

My Venus, oh oh oh, my Venus, my love

minha vênus oh oh oh minha vênus meu amor

My Venus, oh oh oh, my Venus, my love