O Meu Amor é Belo Lyrics Translation in English

Belo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu faço de tudo pra sair contigo

I do everything to go out with you

Mesmo carregando um coração ferido

Even carrying a wounded heart

Sombras de um passado que não vem ao caso

Shadows of a past that doesn't matter

Mas que eu garanto, tá bem resolvido

But I guarantee, it's well resolved


Penso no teu corpo, vejo o universo

I think about your body, see the universe

Possibilidades mil, tanto mistério

A thousand possibilities, so much mystery

Tive tanto medo de me envolver

I was so afraid to get involved

Mas sobra coragem se for com você

But courage remains if it's with you


Sei que há bem pouco tempo houve tempestade no teu coração

I know that not long ago there was a storm in your heart

Que prefere a calmaria dessa solidão

That prefers the calm of this loneliness

Mas o brilho dos teus olhos é mais reluzente quando encontra os meus

But the brightness of your eyes is more radiant when they meet mine

Sonho com o sabor do beijo que você não deu

I dream of the taste of the kiss you didn't give


Oh, o Sol nasceu, quando eu te conheci

Oh, the Sun rose when I met you

Minha alma aqui sorri, já sou teu

My soul smiles here, I'm already yours

Oh, o Sol nasceu, sentimento tão sincero

Oh, the Sun rose, such a sincere feeling

Novo amor, um novo elo

New love, a new bond

Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Let me show you that my love is beautiful


Oh, o Sol nasceu, quando eu te conheci

Oh, the Sun rose when I met you

Minha alma aqui sorri, já sou teu

My soul smiles here, I'm already yours

Oh, o Sol nasceu, sentimento tão sincero

Oh, the Sun rose, such a sincere feeling

Novo amor, um novo elo

New love, a new bond

Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Let me show you that my love is beautiful


Penso no teu corpo, vejo o universo

I think about your body, see the universe

Possibilidades mil, tanto mistério

A thousand possibilities, so much mystery

Tive tanto medo de me envolver

I was so afraid to get involved

Mas sobra coragem se for com você

But courage remains if it's with you


Sei que há bem pouco tempo houve tempestade no teu coração

I know that not long ago there was a storm in your heart

Que prefere a calmaria dessa solidão

That prefers the calm of this loneliness

Mas o brilho dos teus olhos é mais reluzente quando encontra os meus

But the brightness of your eyes is more radiant when they meet mine

Sonho com o sabor do beijo que você não deu

I dream of the taste of the kiss you didn't give


Oh, o Sol nasceu, quando eu te conheci

Oh, the Sun rose when I met you

Minha alma aqui sorri, já sou teu

My soul smiles here, I'm already yours

Oh, o Sol nasceu, sentimento tão sincero

Oh, the Sun rose, such a sincere feeling

Novo amor, um novo elo

New love, a new bond

Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Let me show you that my love is beautiful


Oh, o Sol nasceu, quando eu te conheci

Oh, the Sun rose when I met you

Minha alma aqui sorri, já sou teu

My soul smiles here, I'm already yours

Oh, o Sol nasceu, sentimento tão sincero

Oh, the Sun rose, such a sincere feeling

Novo amor, um novo elo

New love, a new bond

Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Let me show you that my love is beautiful

Deixa eu te mostrar que o meu amor é belo

Let me show you that my love is beautiful

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment