Tempo Para Tudo

Tudo tem seu tempo determinado

Everything has its appointed time

Há tempo para todo o propósito de Deus

There is a time for every purpose of God

Há tempo de nascer, tempo de morrer

There is a time to be born, a time to die

Tempo de plantar "e" tempo de arrancar

A time to plant and a time to uproot

Tempo de matar, tempo de curar

A time to kill, a time to heal

Tempo de derrubar, tempo de edificar

A time to tear down, a time to build

Tempo de chorar, tempo de rir

A time to weep, a time to laugh

Tempo de prantear, tempo de alegrar

A time to mourn, a time to dance

Tempo de se espalhar, tempo de ajuntar

A time to scatter stones, a time to gather them

Tempo de abraçar, tempo de se afastar

A time to embrace, a time to refrain from embracing

Tempo de buscar, tempo de perder

A time to search, a time to give up

Tempo de guardar e tempo de jogar fora o que se guardou

A time to keep, and a time to throw away what is kept

Tempo para tudo tem

Everything has its time

Tempo de calar, tempo de falar

A time to be silent, a time to speak

Tempo de amar, tempo de aborrecer

A time to love, a time to hate

Tempo de guerra, também tempo de paz

A time for war, and also a time for peace

Há tempo para tudo no propósito de Deus

There is a time for everything in God's purpose

Meu irmão

My brother

Não se esqueça, não

Do not forget, no

Tudo tem o propósito de Deus, meu irmão

Everything has the purpose of God, my brother