A gente se enrosca Lyrics Translation in English
João Pedro e Cristiano
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando me perdi na solidão
When I got lost in loneliness
Você apareceu me deu a mão
You appeared and gave me your hand
Foi complicado
It was complicated
Não tem nada errado
There's nothing wrong
Quando existe amor
When there is love
Sei que você tem compromisso
I know you have commitments
Tá dificil continuar sabendo disso
It's difficult to continue knowing that
É um caso antigo
It's an old case
Amor proibido
Forbidden love
Eu e você
You and me
Mas a gente se enrosca
But we get entangled
E deixa o amor acontecer
And let love happen
A gente quebra tudo
We break everything
E fica junto pra valer
And stay together for real
É uma loucura
It's madness
Um mal sem cura
An incurable evil
Amar você.(2x)
To love you (2x)
Quando me perdi na solidão
When I got lost in loneliness
Você apareceu me deu a mão
You appeared and gave me your hand
Foi complicado
It was complicated
Não tem nada errado
There's nothing wrong
Quando existe amor
When there is love
Sei que você tem compromisso
I know you have commitments
Tá dificil continuar sabendo disso
It's difficult to continue knowing that
É um caso antigo
It's an old case
Amor proibido
Forbidden love
Eu e você
You and me
Mas a gente se enrosca
But we get entangled
E deixa o amor acontecer
And let love happen
A gente quebra tudo
We break everything
E fica junto pra valer
And stay together for real
É uma loucura
It's madness
Um mal sem cura
An incurable evil
Amar você.(2x)
To love you (2x)
Mas a gente se enrosca
But we get entangled
E deixa o amor acontecer
And let love happen
A gente quebra tudo
We break everything
E fica junto pra valer
And stay together for real
É uma loucura
It's madness
Um mal sem cura
An incurable evil
Amar você.(2x)
To love you (2x)
Mas a gente se enrosca
But we get entangled
E deixa o amor acontecer
And let love happen
A gente quebra tudo
We break everything
E fica junto pra valer
And stay together for real
É uma loucura
It's madness
Um mal sem cura
An incurable evil
Amar você.(2x)
To love you (2x)