Me Deixar Lyrics Translation in English

Não sei a quanto tempo tento te esquecer

I don't know for how long I've been trying to forget you

E sempre que acho que consegui

And every time I think I managed to

Lá vem você

Here you come again

Invadindo a minha mente e o meu coração

Invading my mind and my heart

Fingindo resolver a minha solidão

Pretending to solve my loneliness

Entrou na minha vida como quem não quer nada

You entered my life as if you didn't want anything

E levou o que era meu pra fora da jogada

And took what was mine out of the game

Agora estou sozinha nessa decisão

Now I'm alone in this decision

Porque você amarelou e me deixou na mão

Because you backed out and left me hanging

Não venha me dizer que não fez promessa

Don't come tell me you didn't make a promise

Transformava suas palavras em motivo de festa

Turned your words into a reason to celebrate

Se insistiu até quando eu disse não

If you persisted even when I said no

Seguindo as roupas espalhadas pelo chão

Following the clothes scattered on the floor

Eu quero te pedir pra me deixar

I want to ask you to leave me

Sair da minha cabeça

Get out of my head

Encontrar outro lugar

Find another place

A porta esta aberta

The door is open

Pra você sair

For you to leave

Por favor, não me peça

Please don't ask me

Pra insistir

To insist

Te dei todas as chances pra me convencer

I gave you all the chances to convince me

E provar que pra mim

And prove that for me

O melhor é você

You are the best

Mas você virou problema e não a solução

But you became a problem, not the solution

E o seu talvez já tá virando um não

And your maybe is turning into a no

Parecia a coisa certa na hora errada

It seemed like the right thing at the wrong time

Mas o tempo passou e não mudou nada

But time passed, and nothing changed

Não existe razão nessa loucura

There's no reason in this madness

Tanto drama assim nem o tempo cura

So much drama, not even time heals

Não venha me dizer que eu entendi errado

Don't come tell me I misunderstood

Eu me lembro muito bem de dormir ao seu lado

I remember very well sleeping by your side

E ouvir você dizer que eu era o seu amor

And hearing you say that I was your love

Mas deve ser apenas embaixo do cobertor

But it must be only under the blanket

Eu quero te pedir pra me deixar

I want to ask you to leave me

Sair da minha cabeça

Get out of my head

Encontrar outro lugar

Find another place

A porta esta aberta

The door is open

Pra você sair

For you to leave

Por favor, não me peça

Please don't ask me

Pra insistir

To insist