Hoje É Dia De Festa Lyrics Translation in English

Alô Comanche, alô poeta

Hello Comanche, hello poet

Atenção toda tribo, toda falange, toda nação

Attention every tribe, every phalanx, every nation

Hoje é dia de festa

Today is a day of celebration

Comanche, poeta, poeta, Comanche

Comanche, poet, poet, Comanche

Hoje é dia de festa, hoje é dia de festa

Today is a day of celebration, today is a day of celebration

É dia de levar flores para o mar

It's the day to bring flowers to the sea

É dia de dar presentes para Iemanjá

It's the day to give gifts to Iemanjá

Tá florido, tá bonito, tá querido, tá garrido

It's flourishing, it's beautiful, it's dear, it's lively

Tá amigo, sem perigo, tá contigo, tá comigo

It's friendly, without danger, it's with you, it's with me

De poeta para Comanche, de Comanche pra poeta

From poet to Comanche, from Comanche to poet

Hoje é dia de festa, hoje é dia de festa

Today is a day of celebration, today is a day of celebration

É dia de levar flores para o mar

It's the day to bring flowers to the sea

É dia de dar presentes para Iemanjá

It's the day to give gifts to Iemanjá

Sabonete, colônia, água de cheiro

Soap, cologne, scented water

Batom, esmalte, rouge, pente, grampo, escova, jóias e espelho

Lipstick, nail polish, rouge, comb, hairpin, brush, jewelry, and mirror

Alô poeta, alô Comanche

Hello poet, hello Comanche

Hoje é dia de festa

Today is a day of celebration

Hoje é dia de festa

Today is a day of celebration

É dia de levar flores para o mar

It's the day to bring flowers to the sea

É dia de dar presentes para Iemanjá

It's the day to give gifts to Iemanjá

Tá bonito, hoje é dia de festa

It's beautiful, today is a day of celebration