Malemolência Lyrics Translation in English

Céu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Veio até mim

Came to me

Quem deixou me olhar assim?

Who let me look like this?

Não pediu minha permissão

Didn't ask for my permission

Não pude evitar, tirou meu ar

I couldn't avoid, took my breath away

Fiquei sem chão

I was left breathless


Menino bonito, menino bonito, ai!

Beautiful boy, beautiful boy, oh!

Ai, menino bonito menino bonito, ai!

Oh, beautiful boy, beautiful boy, oh!

Menino bonito, menino bonito, ai!

Beautiful boy, beautiful boy, oh!

Ai, menino bonito menino bonito, ai!

Oh, beautiful boy, beautiful boy, oh!


É tudo o que eu posso lhe adiantar

That's all I can tell you

O que é um beijo se eu posso ter o teu olhar?

What is a kiss if I can have your gaze?

Cai na dança, cai!

Fell into the dance, fall!

Vem pra roda da malemolência

Come to the circle of sensuality


Menino bonito, menino bonito, ai!

Beautiful boy, beautiful boy, oh!

Ai, menino bonito menino bonito, ai!

Oh, beautiful boy, beautiful boy, oh!

Menino bonito, menino bonito, ai!

Beautiful boy, beautiful boy, oh!

Ai, menino bonito menino bonito, ai!

Oh, beautiful boy, beautiful boy, oh!


É tudo o que eu posso lhe adiantar

That's all I can tell you

O que é um beijo se eu posso ter o teu olhar?

What is a kiss if I can have your gaze?

Cai na dança, cai!

Fell into the dance, fall!

Vem pra roda da malemolência

Come to the circle of sensuality


Menino bonito, menino bonito, ai!

Beautiful boy, beautiful boy, oh!

Ai, menino bonito menino bonito, ai!

Oh, beautiful boy, beautiful boy, oh!

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment