Aonde Vai Você Lyrics Translation in English

Aonde vai você cansada e triste

Where are you going, tired and sad

Encontrando em cada dia um novo vazio

Finding in each day a new emptiness

Aonde vai você desiludida e fraca

Where are you going, disillusioned and weak

Encontrando em cada homem um novo vadio

Finding in each man a new loafer

Aonde vai você se perdendo em tudo

Where are you going, losing yourself in everything

Perdida no espaço que existe entre as pessoas

Lost in the space that exists between people

Vivendo esta vida rendida e à toa

Living this life surrendered and in vain

Se afogando nas águas deste mesmo rio

Drowning in the waters of this same river

Tentando em vão achar um caminho novo

Trying in vain to find a new path

Aonde vai você se perdendo em tudo

Where are you going, losing yourself in everything

Aonde vai você procurando nada

Where are you going, seeking nothing