Desprenda Lyrics Translation in English

Banda Eu Tu Eles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

"O tempo pede que você se desprenda

Time asks you to let go

Mas o relógio cola o ponteiro

But the clock sticks the hands

E não há ponteiro, não

And there is no hand, no

Desprenda, inventa, sustenta então

Let go, invent, sustain then


A armadilha começa na fila de espera

The trap begins in the waiting line

Da esfera da fala

Of the speech sphere

Não há pressa como essa se mitifica

There's no hurry like this that mythifies

Que a armadilha fadiga e venera

That fatigues and venerates the trap

A promessa de quem a conduz

The promise of who leads it

E não há tristeza na beleza

And there's no sadness in the beauty

Dos olhos tortos

Of crooked eyes


Já bateu sinal

The signal has already sounded

Teu fardo irreal te pesa

Your unreal burden weighs on you

Inventa, sustenta

Invent, sustain

Em mim, em ti.br

In me, in you

Em mim, os nós"

In me, the knots

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment