Meu Novo Lar Lyrics Translation in English
Raiz Coral
Portuguese Lyrics
English Translation
Sim já vem, vem chegando o dia, eu sei
Yes, it's coming, the day is coming, I know
Em que meu Jesus a esse mundo vai voltar
When my Jesus will return to this world
Eu quero também, junto com os remidos do rei
I also want, along with the redeemed of the king
Um céu de luz desfrutar
To enjoy a sky of light
E nunca mais chorar
And never cry again
Pois ali pranto ou dor não haverá
For there, there will be no weeping or pain
Nunca mais sofrer
Never suffer again
A tristeza e o pesar não podem entrar
Sadness and sorrow cannot enter
No meu novo lar
In my new home
Vou orar, e me preparar
I'll pray and prepare myself
Anunciar: Jesus vai voltar!
Announce: Jesus is coming back!
Apressar a ida ao lar
Hasten the journey to the home
Esperar o dia chegar
Wait for the day to come
Eu não sei
I don't know
Mas a tristeza e o pesar não podem entrar
But sadness and sorrow cannot enter
No meu novo lar
In my new home
O dia eu não sei em que virá à terra o rei
I don't know when the king will come to earth
Daqui o seu povo retirar
To take away his people from here
Mas todos vão ver o rei da glória descer
But everyone will see the king of glory descend
Até os que um dia o pregaram numa cruz
Even those who once nailed him to a cross
E nunca mais chorar
And never cry again
Pois ali pranto ou dor não haverá
For there, there will be no weeping or pain
Nunca mais sofrer
Never suffer again
A tristeza e o pesar não podem entrar
Sadness and sorrow cannot enter
No meu novo lar
In my new home
Vou orar, e me preparar
I'll pray and prepare myself
Anunciar: Jesus vai voltar!
Announce: Jesus is coming back!
Apressar a ida ao lar
Hasten the journey to the home
Esperar o dia chegar
Wait for the day to come
Eu não sei
I don't know
Mas a tristeza e o pesar não podem entrar
But sadness and sorrow cannot enter
No meu novo lar
In my new home
Breve virá, breve virá
He will come soon, He will come soon
Com poder e com glória virá!
With power and with glory He will come!
Breve virá, breve virá
He will come soon, He will come soon
Ele vem e vem pra me buscar!
He is coming and coming to take me!
Breve virá!
He will come soon!