Salmo 71 - Nos Seus Dias a Justiça Florirá Lyrics Translation in English
Canal Salmodiai (Salmodiai Ao Nosso Deus)
Portuguese Lyrics
English Translation
Nos seus dias, a justiça florirá
In His days, justice will flourish
A justiça florirá
Justice will flourish
Nos seus dias, a justiça florirá
In His days, justice will flourish
A justiça florirá
Justice will flourish
Dai ao rei Vossos poderes, Senhor Deus
Grant to the king Your powers, Lord God
Vossa justiça ao descendente da realeza
May Your justice be upon the descendant of royalty
Com justiça, Ele governe o Vosso povo
With justice, may He rule Your people
Com equidade, ele julgue os Vossos pobres
With equity, may He judge Your poor
Nos seus dias, a justiça florirá
In His days, justice will flourish
A justiça florirá
Justice will flourish
Nos seus dias, a justiça florirá
In His days, justice will flourish
E grande paz até que a Lua perca o brilho
And great peace until the Moon loses its brightness
De mar a mar estenderá o Seu domínio
From sea to sea, His dominion will extend
E desde o rio até os confins de toda a Terra
And from the river to the ends of the Earth
Nos seus dias, a justiça florirá
In His days, justice will flourish
A justiça florirá
Justice will flourish
Libertará o indigente que suplica
He will deliver the needy who pleads
E o pobre ao qual ninguém quer ajudar
And the poor whom no one wants to help
Terá pena do indigente e do infeliz
He will have pity on the needy and the unhappy
E a vida dos humildes salvará
And save the lives of the humble
Nos seus dias, a justiça florirá
In His days, justice will flourish
A justiça florirá
Justice will flourish
Seja bendito o Seu nome para sempre
Blessed be His name forever
E que dure como o Sol Sua memória
And may His memory endure like the Sun
Todos os povos serão Nele abençoados
All peoples will be blessed in Him
Todas as gentes cantarão o Seu louvor
All nations will sing His praise
Nos seus dias, a justiça florirá
In His days, justice will flourish
A justiça florirá
Justice will flourish
Nos seus dias, a justiça florirá
In His days, justice will flourish
A justiça florirá
Justice will flourish