Brinquedinho Lyrics Translation in English

Vê se toma jeito e para de ficar de graça

See if you get it together and stop fooling around

Tudo é do teu jeito e se não for já faz pirraça

Everything is your way, and if it's not, you throw a fit

Eu cansei de ser teu brinquedinho

I'm tired of being your little toy

Tudo bem, eu gosto quando a gente treme a casa

It's okay, I like it when we shake the house

Você faz de um jeito que minha vontade passa

You do it in a way that makes my desire fade away

Mas cansei de ser teu brinquedinho

But I'm tired of being your little toy

É que você sabe que está no controle

It's just that you know you're in control

Que tá dominando a situação

You're dominating the situation

E por isso abusa quando quer me usa

And that's why you abuse, when you want, you use me

E me faz de escravo em cima do colchão

And you make me a slave on top of the mattress

Só que você some quando eu tô com fome de sentir teu corpo

But you disappear when I'm hungry to feel your body

Não tá nem aí, deixa a ligação cair

Don't care, let the call drop

É só venha nós e vosso reino nada

It's just "come to us" and your kingdom means nothing

Você me procura só nas madrugadas

You look for me only in the early hours

Quando não da certo de ficar com alguém

When it doesn't work out with someone else

Ainda acha que esta tudo bem

You still think everything's fine

Eu sei que é gostoso nosso pente rala

I know our fling is enjoyable

Mas nessa resenha é só você que fala

But in this chat, it's only you who talks

Eu já estou cansado de ser teu harém

I'm tired of being your harem

Me diz aí um brinquedo desse quem é que tem

Tell me, who has a toy like this?

Que na hora que quer, estala os dedos

Who, when they want, snaps their fingers

E faz um vai e vem

And makes it go back and forth