Tá Perto Lyrics Translation in English

Faço o que acredito ser o meu melhor

I do what I believe to be my best

Não vou parado esperando o amanhã

I won't stand still, waiting for tomorrow

Prefiro estar de pé e encarar o mundo

I prefer to stand up and face the world

Com um respiro fundo renova

With a deep breath, it renews

Dá folego pra gente caminhar

It gives us the breath to walk

Não haverá motivos pra voltar

There won't be reasons to turn back

Se você sabe onde quer chegar

If you know where you want to go

Tá perto

It's close

A vida continua todo dia a ensinar

Life goes on, teaching every day

Não se pode escolher pra onde o vento vai soprar

You can't choose where the wind will blow

E tudo que é mistério a sua terá

And everything that is a mystery will have its own

Entenda, tem coisa que não dá pra explicar

Understand, there are things that can't be explained

Não haverá motivos pra voltar

There won't be reasons to turn back

Se você sabe onde quer chegar

If you know where you want to go

Tá perto

It's close

O certo do incerto do substantivo

The certainty of the uncertain noun

Faz-se o verbo, é o sangue, é o verso

Make the verb, it's the blood, it's the verse

O dia de sol, depois de um longo inverno

The sunny day after a long winter

A luz no fim do túnel

The light at the end of the tunnel

A saída do inferno

The way out of hell

Em alto mar, no ar

At sea, in the air

Ou caminhando num deserto.

Or walking in a desert

De coração aberto eu vou atrás do eu que mais quero

With an open heart, I go after what I want

Respira fundo, encara o mundo!

Breathe deeply, face the world!

Se você sabe onde quer chegar

If you know where you want to go

Então tá perto

Then it's close