Você É Tudo Que Eu Quero Lyrics Translation in English

Garotos da Rua
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não existem mais distâncias

There are no more distances

Que possam me levar pra mais longe

That can take me further away

Quando você dá partida

When you start

Sua nave se perde no espaço

Your ship gets lost in space

Eu não quero mais migalhas

I don't want breadcrumbs anymore

Você só me abandona

You just abandon me

Me deixa esperando na linha

Leaving me waiting on the line

Quando não me quer

When you don't want me

Se evapora feito gás

It evaporates like gas

Prá você não passo de um brinquedo

For you, I'm just a toy

Logo você cansa e depois joga fora

Soon you get tired and then throw away


Você é tudo que eu quero

You are everything I want

Você é tudo que eu quero

You are everything I want


Não consigo mais pensar

I can't think anymore

Em coisas que até pouco sonhava

About things I only dreamed of a little while ago

Se for pra ficar contigo

If it's to be with you

Não importa se corro perigo

It doesn't matter if I'm in danger

Não entendo pq tanta pressa

I don't understand why so much hurry

Nem pq viver desse jeito

Nor why live like this

Como é que você quer que eu ande

How do you want me to walk

Se você não me dá chão pra pisar

If you don't give me ground to tread

Prá você não passo de um brinquedo

For you, I'm just a toy

Logo você cansa e depois joga fora

Soon you get tired and then throw away


Você é tudo que eu quero

You are everything I want

Você é tudo que eu quero

You are everything I want

Added by José Silva
Faro, Portugal November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment