Felicidade Eterna Lyrics Translation in English
Comunidade Católica Shalom
Portuguese Lyrics
English Translation
És consolo e defensor
You are comfort and defender
Amável hospede da alma
Lovely guest of the soul
Alívio incomparável
Incomparable relief
Descanso no trabalho
Rest in labor
Brisa no calor ardente
Breeze in scorching heat
Consolo na aflição
Comfort in distress
Ó ó ó vem Espírito Santo
Oh oh oh come Holy Spirit
Manda do céu um raio de tua luz
Send from heaven a ray of your light
Ó ó ó vem Pai dos pobres
Oh oh oh come Father of the poor
Vem doador de graça divina e de luz
Come giver of divine grace and light
Ó ditosa luz divina
Oh blessed divine light
Teu fiéis vem e ilumina
Your faithful come and enlighten
Sem ti não pode haver
Without you there can't be
Inocência ou bem no homem
Innocence or good in man
Vem livrar-nos do pecado
Come deliver us from sin
Vem curar nossas feridas
Come heal our wounds
Ó ó ó vem Espírito Santo
Oh oh oh come Holy Spirit
Manda do céu um raio de tua luz
Send from heaven a ray of your light
Ó ó ó vem Pai dos pobres
Oh oh oh come Father of the poor
Vem doador de graça divina e de luz
Come giver of divine grace and light
Vem vencer a aridez
Come overcome aridity
Nossa apatia e rigidez
Our apathy and rigidity
Guarda-nos no bom caminho
Guard us on the right path
Dá teus dons aos que confiam
Give your gifts to those who trust
E como prêmio da virtude
And as a reward for virtue
Dá-lhes a felicidade eterna
Give them eternal happiness
Ó ó ó vem Espírito Santo
Oh oh oh come Holy Spirit
Manda do céu um raio de tua luz
Send from heaven a ray of your light
Ó ó ó vem Pai dos pobres
Oh oh oh come Father of the poor
Vem doador de graça divina e de luz
Come giver of divine grace and light