Dedo Em Riste Lyrics Translation in English
Séculos Apaixonados
Portuguese Lyrics
English Translation
Dizem que as pessoas de hoje
They say that people nowadays
Elas não nivelam nada
They level nothing
Elas só trabalham com o podre
They only deal with the rotten
Lembre os jovens, você disse que soube
Remind the youth, you said you knew
Que cruzavam os braços pois, assim temiam as dores
Who crossed their arms because, thus, they feared the pains
Grotesco é listar o que fazer
Grotesque is to list what to do
Qual agenda deve ser
Which agenda should be
Se o dicionario começa com "d"
If the dictionary starts with "d"
Primeiro de tudo o dever
First of all, duty
Sempre dizem que vale
They always say it's worth
Um dedo em riste de praxe
A pointing finger as a rule
Diga sim
Say yes
Diga sim
Say yes
Diga não
Say no
Diga não
Say no
Nesse mundo
In this world
Onde o preço da liberdade é a eterna vigilância
Where the price of freedom is eternal vigilance
Se cada um fizer o que quiser
If everyone does as they please
Você vai fazer o quê?
What will you do?
Grotesco é lista
Grotesque is to list
Como você mede os "porques"
How you measure the "whys"
O dia começa quando você
The day starts when you
Percebe o horário de correr
Realize it's time to run
Sempre dizem que vale
They always say it's worth
Um dedo em riste de praxe
A pointing finger as a rule
Diga sim
Say yes
Diga sim
Say yes
Diga não
Say no
Diga não
Say no