Camas Separadas Lyrics Translation in English

Se não fosse por amor aos nossos filhos,

If it weren't for the love for our children,

Você não estaria mais comigo

You wouldn't be with me anymore

Entre nos já não existe mais amor

Between us, there's no love left

Na verdade já não somos nem amigos

In fact, we're not even friends anymore

Foi um erro esse nosso casamento

Our marriage was a mistake

Só o desquite poderia resolver

Only separation could solve it

Porém não quero porque penso nas crianças

But I don't want that because I think of the children

Elas não tiveram culpa de nascer

They weren't to blame for being born

Teremos que morar na mesma casa

We'll have to live in the same house

Dormir em camas separadas

Sleep in separate beds

Até que os nossos filhos cresçam

Until our children grow up

E cada um possa seguir a sua estrada

And each can go their own way

Para que nunca tenham trauma nessa vida

So that they never have trauma in this life

E evitar no futuro grande dor

And avoid great pain in the future

Na frente deles vou chamá-la de querida

In front of them, I'll call you dear

E você vai me chamar de meu amor

And you'll call me my love

Camas separadas

Separate beds

Beijo sem calor

Loveless kisses

Camas separadas

Separate beds

Fim do nosso amor

The end of our love

Teremos que morar na mesma casa

We'll have to live in the same house

Dormir em camas separadas

Sleep in separate beds

Até que os nossos filhos cresçam

Until our children grow up

E cada um possa seguir a sua estrada

And each can go their own way

Para que nunca tenham trauma nessa vida

So that they never have trauma in this life

E evitar no futuro grande dor

And avoid great pain in the future

Na frente deles vou chamá-la de querida

In front of them, I'll call you dear

E você vai me chamar de meu amor

And you'll call me my love

Camas separadas

Separate beds

Beijo sem calor

Loveless kisses

Camas separadas

Separate beds

Fim do nosso amor

The end of our love

(2x)

(2x)