Só Em Cristo Lyrics Translation in English

Rachel Novaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só em Cristo posso confiar

In Christ alone I can trust

É minha força, luz, canção

He is my strength, light, and song

Lugar seguro nele achei

A safe place in Him I found

Rocha que não se abala

A rock that cannot be shaken


Que grande amor em Cristo há

What great love in Christ exists

Profunda paz posso encontrar

Profound peace I can find

Consolador, meu tudo, enfim

Comforter, my everything, in the end

Nele eu vou permanecer

In Him, I will remain


Só Cristo homem se tornou

Only in Christ did man become

Frágil bebê, mas pleno Deus

Fragile baby, yet fully God

Que dom de amor, justiça e paz

What a gift of love, justice, and peace

A salvação que a todos traz

The salvation that brings to all


Na cruz Jesus, sim, padeceu

On the cross, Jesus indeed suffered

Divino plano obedeceu

He obeyed the divine plan

Por meu pecado a dor sentiu

He felt the pain for my sin

Por sua morte eu vivo

Through His death, I live


Seu corpo inerte ali ficou

His lifeless body remained there

Luz que ante as trevas se apagou

The light that extinguished before the darkness

Glorioso dia então surgiu

Glorious day then dawned

Vivo Ele está, ressuscitou

He is alive, He resurrected


Vitória eterna conquistou

Eternal victory He achieved

Do meu pecado livre estou

I am free from my sin

De Deus eu sou e Ele é meu

I am of God, and He is mine

Comprou-me com o sangue de Jesus

He bought me with the blood of Jesus


A minha fé e o meu amor

My faith and my love

Estão firmados no Senhor

Are anchored in the Lord

Estão firmados no Senhor!

Are anchored in the Lord!


A minha fé e o meu amor

My faith and my love

Estão firmados no Senhor

Are anchored in the Lord

Estão firmados no Senhor!

Are anchored in the Lord!


Não há mais culpa ou medo atroz

No more guilt or dreadful fear

Este é o poder de Cristo em mim

This is the power of Christ in me

Por toda a minha vida aqui

For all my life here

Ele será meu guia, enfim

He will be my guide, in the end


Nenhum poder do inferno irá

No power of hell will

Das suas mãos me afastar

Take me away from His hands

Até voltar ou me chamar

Until He returns or calls me

Em Cristo eu vou permanecer!

In Christ, I will remain!


Até voltar ou me chamar

Until He returns or calls me

Em Cristo eu vou permanecer!

In Christ, I will remain!

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment