Recado Dado Lyrics Translation in English

Apague o nome dela da agenda do seu celular

Delete her name from your cell phone's contacts

Exclua de todas suas redes sociais

Erase her from all your social networks

E esse lance da amiguinho

And this thing about being just friends

De que ainda existe carinho

That there's still affection

Já não rola mais

It's not happening anymore

Eu quero ela a milhões de metros distante de ti

I want her millions of meters away from you

Porque ela já teve a chance e te deixou partir

Because she had the chance and let you go

E se ficar de conversinha

And if she starts with small talk

Avisa aí pra essa sonsinha

Tell this cunning one

Eu não aturo não

I won't tolerate it, no

Eu não aturo não

I won't tolerate it, no

Ex-namorada do meu namorado

My boyfriend's ex-girlfriend

É cobra de bote armado

Is a snake ready to strike

Ex-namorada do meu namorado

My boyfriend's ex-girlfriend

Pro lixo

Go to the trash

Recado dado

Message delivered