Amante Ideal

Eleison
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Vou ser sua fantasia proibida

I'll be your forbidden fantasy

Vou ser seu caso sem explicação

I'll be your case without explanation

Vou ser o melhor que já te aconteceu na vida

I'll be the best thing that ever happened to you in life

A razão por cada noite mal dormida

The reason for every sleepless night

Quem vai fazer bagunça no seu coração

Who will make a mess in your heart


Vou ser seu sonho mais louco irreal

I'll be your wildest, unreal dream

Ser bem mais que um simples caso do acaso natural

To be much more than a simple case of natural chance

Ser o seu destino certo

To be your certain destiny

Seu amante ideal

Your ideal lover


É garanto que sou o homem que você sonha

I guarantee that I am the man of your dreams

De amor transparente e sem artimanha

With transparent and unassuming love

Só quero te dar todo o meu carinho

I just want to give you all my affection

Eu to tão sozinho

I am so alone


Vem me deixa atiçar seu desejo safado

Come, let me tease your naughty desire

No prazer do beijo ao mais doce pecado

In the pleasure of the kiss to the sweetest sin

É coisa de deus eu cruzar seu caminho

It's a God thing for me to cross your path

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Comment