Hino do Castanhal Esporte Clube Lyrics Translation in English

Hinos de Futebol
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fadado pra defender meu clube

I am destined to defend my club

Fundado em 1924

Founded in 1924

Uma difícil peregrinação

A difficult pilgrimage

Mas um instinto de campeão

But an instinct of a champion

Trajetórias de momentos tão difíceis

Trajectories of such difficult moments

De muita luta e muita paixão

With a lot of struggle and a lot of passion


Eu me orgulho, eu grito, eu canto e pulo

I am proud, I shout, I sing, and I jump

Sou Castanhal de coração!

I am Castanhal at heart!

Eu me orgulho, eu grito, eu canto e pulo

I am proud, I shout, I sing, and I jump

Sou Castanhal de coração!

I am Castanhal at heart!


Em homenagem ao pássaro tão belo

In homage to the bird so beautiful

Me fez vestir preto e amarelo

Made me wear black and yellow

E do seu ninho fez uma rede de gol

And from its nest made a goal net

Com suas penas homenageou

With its feathers, it paid tribute

E do seu ninho fez uma rede de gol

And from its nest made a goal net

Com suas penas homenageou

With its feathers, it paid tribute


Obrigado, oh Japiim da estrada

Thank you, oh Japiim of the road

Por tanta força e determinação

For so much strength and determination

Tu contagias de amor e de carinho

You infect with love and affection

De coração pra coração

From heart to heart

És tradição no dia 7 de Setembro

You are tradition on September 7th

No ano que, eu nem sequer me lembro

In the year that I don't even remember


Eu me orgulho, eu grito, eu canto e pulo

I am proud, I shout, I sing, and I jump

Sou Castanhal de coração!

I am Castanhal at heart!

Eu me orgulho, eu grito, eu canto e pulo

I am proud, I shout, I sing, and I jump

Sou Castanhal de coração!

I am Castanhal at heart!

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment