Garota Virtual Lyrics Translation in English

Yeah ! Você é minha Garota Virtual, sempre !

Yeah! You are my Virtual Girl, always!

Sáh Breezy , Yeah ! Quero ter você pra mim, junto !

Sáh Breezy, Yeah! I want to have you for myself, together!

[Verso 1]

[Verse 1]

Garota Virtual me sinto á vontade

Virtual Girl, I feel comfortable

Quando teclo com você, sei que te amo de verdade.

When I chat with you, I know I love you truly.

Posso te ver em Alta definição

I can see you in high definition

O teu rosto, o teu sorriso é tanta emoção !

Your face, your smile, it's so much emotion!

Cada conversa nossa consigo enxergar

In every conversation, I can see

O amor aqui comigo que tenho pra ti dar.

The love here with me that I have for you to give.

Você me deixa feliz quando me diz que me ama

You make me happy when you say you love me

Não sei se você fica assim, quando digo que te amo.

I don't know if you feel the same when I say I love you.

Essa canção eu faço pra mostrar pra você

This song I make to show you

Que te amo demais e o que eu sinto é pra valer.

That I love you too much, and what I feel is for real.

Você é o que eu preciso pra ter aqui comigo

You are what I need to have here with me

Intão, saiba que eu te amo demais !

So, know that I love you too much!

[Refrão]

[Chorus]

Garota Virtual, só você pra me deixar assim !

Virtual Girl, only you can make me feel this way!

Garota Virtual, quero ter você aqui pra mim !

Virtual Girl, I want to have you here for me!

Garota Virtual, sei que um dia nós vamos nos ver !

Virtual Girl, I know that one day we will meet!

Garota Virtual, porque eu só preciso de você !

Virtual Girl, because I only need you!

[Verso 2]

[Verse 2]

Você liga a webcam e eu fico todo bobo

You turn on the webcam, and I become all silly

Viajando em outro mundo e pirando no teu rosto.

Traveling to another world and getting lost in your face.

Me faz gestos, manda beijo e eu fico no desejo

You make gestures, blow kisses, and I'm left in desire

É assim que eu fico aqui, com vontade de você.

This is how I am here, craving for you.

Se é tão bom te ter assim conversando virtualmente

If it's so good to have you like this, chatting virtually

Imagina quando nos encontrarmos pessoalmente.

Imagine when we meet in person.

Dá vontade de entrar na tela do computador

I feel like entering the computer screen

Pra sair bem do teu lado e te chamar de meu amor.

To come out right next to you and call you my love.

Eu adoro esse teu jeito, esse jeito de conversa

I love your way, this way of talking

São lugares diferentes, mas você é a mulher certa.

Different places, but you are the right woman.

Minha princesa virtual, meu amor virtual, minha garota virtual

My virtual princess, my virtual love, my virtual girl

Como você não há igual.

Like you, there is no equal.

Desligo o computador e deito pra durmir

I turn off the computer and lay down to sleep

Meus pensamentos são você, é você que tenho aqui.

My thoughts are of you, it's you I have here.

O que faço pra ter você bem perto di mim ? Por que

What do I do to have you close to me? Because

Saiba que eu te amo demais !

Know that I love you too much!

[Refrão]

[Chorus]

Garota Virtual, só você pra me deixar assim !

Virtual Girl, only you can make me feel this way!

Garota Virtual, quero ter você aqui pra mim !

Virtual Girl, I want to have you here for me!

Garota Virtual, sei que um dia nós vamos nos ver !

Virtual Girl, I know that one day we will meet!

Garota Virtual, porque eu só preciso de você !

Virtual Girl, because I only need you!

Sei que esse nosso encontro

I know that this meeting of ours

É apenas virtual !

Is only virtual!

Mas o que eu sinto por você

But what I feel for you

Sei que algo bem real !

I know it's something very real!

[Refrão]

[Chorus]

Garota Virtual, só você pra me deixar assim !

Virtual Girl, only you can make me feel this way!

Garota Virtual, quero ter você aqui pra mim !

Virtual Girl, I want to have you here for me!

Garota Virtual, sei que um dia nós vamos nos ver !

Virtual Girl, I know that one day we will meet!

Garota Virtual, porque eu só preciso de você !

Virtual Girl, because I only need you!