O Pato Pateta Lyrics Translation in English
MPB-4
Portuguese Lyrics
English Translation
Lá vem o pato
Here comes the duck
Pato aqui , pato acolá
Duck here, duck there
Lá vem o pato
Here comes the duck
Para ver o que é que há.
To see what's going on
O pato pateta
The silly duck
Pintou o caneco
Painted the mug
Surrou a galinha
Beat the hen
Bateu no marreco.
Hit the drake
Pulou do poleiro
Jumped from the perch
No pé do cavalo
At the horse's feet
Levou um coice
Took a kick
Criou um galo.
Developed a bump
Comeu um pedaço
Ate a piece
De jenipapo
Of jenipapo fruit
Ficou engasgado
Got choked
Com dor no papo.
With a sore throat
Caiu no poço
Fell into the well
Quebrou a tigela
Broked the bowl
Tantas vez o moço
So many times the lad
Que foi pra panela
Ended up in the pot
Added by
André Costa
Maputo, Mozambique
July 3, 2024
Previous
Do Outro Lado da Rua
Next
Pix do Amor
Refine Translation