Sonda-Me (Salmo 139) Lyrics Translation in English

Senhor, eu sei que Tu me sondas

Lord, I know that You search me

Sei também que me conheces

I also know that You know me

Se me assento ou me levanto

Whether I sit or stand

Conheces meus pensamentos

You know my thoughts

Quer deitado, ou quer andando

Whether lying down or walking

Sabes todos os meus passos

You know all my steps

E antes que haja em mim palavras

And before there are words in me

Sei que em tudo me conheces

I know that You know everything about me

Senhor, eu sei que Tu me sondas!

Lord, I know that You search me!

Senhor, eu sei que Tu me sondas!

Lord, I know that You search me!

Senhor, eu sei que Tu me sondas!

Lord, I know that You search me!

Senhor, eu sei que Tu me sondas!

Lord, I know that You search me!

Deus, Tu me cercas em volta

God, You surround me

Tua mão em mim repousa

Your hand rests upon me

Tal ciência é grandiosa

Such knowledge is magnificent

Não alcanço de tão alta!

I cannot grasp it, it's so high!

Se eu subo até o céu

If I ascend to the sky

Sei que ali também te encontro

I know I'll find You there

Se no abismo está minha alma

If my soul is in the abyss

Sei que ali também me amas!

I know You love me there too!

Senhor, eu sei que Tu me sondas!

Lord, I know that You search me!

Senhor, eu sei que Tu me amas!

Lord, I know that You love me!