Corda e Caçamba

Quando um homem está perdido,

When a man is lost,

Pelo amor de uma mulher,

For the love of a woman,

Não se deve dar conselho,

One should not give advice,

Ele sabe o que ele quer,

He knows what he wants,

É por isso que no samba,

That's why in samba,

Sou aquilo que se vê,

I am what you see,

Sou a corda da caçamba,

I am the rope of the dumpster,

E a caçamba, é você.

And the dumpster is you.

Vai acontecer,

It will happen,

Se você quiser,

If you want,

Tenho tudo em casa,

I have everything at home,

Só me falta uma mulher,

I just lack a woman,

Sei que a minha vida,

I know that my life,

Mudará depois,

Will change afterwards,

Um prato de comida,

A plate of food,

Dá pra um, dá pra dois.

Is enough for one, is enough for two.

Vai acontecer,

It will happen,

Se você quiser,

If you want,

Tenho tudo em casa,

I have everything at home,

Só me falta uma mulher,

I just lack a woman,

Sei que a minha vida,

I know that my life,

Mudará depois,

Will change afterwards,

Um prato de comida,

A plate of food,

Dá pra um, dá pra dois.

Is enough for one, is enough for two.