Tempo de Adorar Lyrics Translation in English

Nívea Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu ouço a voz do meu Amado

I hear the voice of my Beloved

E Ele vem saltando pelos montes

And He comes leaping over the hills

Com olhos de fogo e pés reluzentes

With eyes of fire and shining feet

Sua face brilha como o Sol

His face shines like the Sun

E com sua voz de muitas águas

And with His voice of many waters

Ele me diz:

He says to me:


(Refrão)

< em > (Chorus)

Vem amada minha

Come, my beloved

Vem me encontrar

Come meet me

Faz-me ouvir a Tua voz

Make me hear Your voice

Pois já é tempo de cantar

For it is time to sing

Ele me diz:

He says to me:

Vem povo meu

Come, my people

Vem me encontrar

Come meet me

Faz-me ouvir a tua voz pois já é tempo de adorar

Make me hear your voice, for it is time to worship

Faz-me ouvir a tua voz pois já é tempo de adorar

Make me hear your voice, for it is time to worship


O inverno já passou

The winter has passed

E a videira está em flor

And the vine is in bloom

O perfume enche a terra

The fragrance fills the earth

Eu sou do meu amado e o meu amado é meu

I am my beloved's, and my beloved is mine


Seu nome é Santo

His name is Holy

Seu nome é Santo de Israel

His name is the Holy One of Israel


Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

É o Senhor dos Exércitos

Is the Lord of Hosts

Santo, Santo, Santo é o Senhor

Holy, Holy, Holy is the Lord


E toda Terra está cheia da Sua glória

And all the Earth is full of His glory

E toda Terra está cheia da Sua glória

And all the Earth is full of His glory

E a minha vida está cheia da Sua glória

And my life is full of His glory

E a minha vida está cheia

And my life is full

E vai ser cheia a cada dia

And it will be full every day

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment