Estou Namorando Lyrics Translation in English

Ogel Luis Dos Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

tô namorando

I'm dating

Uma moca muito bela

A very beautiful girl

E o pai dela tá

And her father is

querendo me surrar

Wanting to beat me up


So porque

Just because

ele viu la na esquina

He saw me on the corner

eu beijando a menina

Kissing the girl

tá querendo me esgana

He wants to strangle me


Fiquei sabendo

I heard

que ele quer me da um coro

That he wants to give me a beating

mais eu não corro

But I won't run away

ele vai te que me aceita

He'll have to accept me


Eu não so filho de pai asustado

I'm not a scared son

eu não vou deixar de lado

I won't give up

com ela vou me casar

I'll marry her


Fim de semana vou fazer uma visita

On the weekend, I'll pay a visit

Na casa dela com ela vou aumoca

To her house, with her, I'll be

vou pedir a sua mão em casamento

I'll ask for her hand in marriage

Nesse momento e que o bicho vai pegar

That's when things will get tough

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil April 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment