Deus do Prazer Lyrics Translation in English

Olodum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus do prazer

God of pleasure

Me faz penetrar

Makes me penetrate

Na linda canção

In the beautiful song

Que disponho a cantar

That I'm ready to sing


Me faz flutuar

Makes me float

No prazer de ser OLODUM

In the pleasure of being OLODUM

É inexplicavel a minha visao

My vision is inexplicable


De noite de dia

At night and day

Crianças no chão

Children on the ground

Pagando pecado

Paying for sins

Sendo maltratado

Being mistreated

Sem ter razão

Without reason


Amor

Love

Amor

Love

Amor

Love

Amor

Love


Ajude a eles por favor

Please help them

É do Pelô

It's from Pelô

É do Pelô

It's from Pelô

A Banda Mirim de Salvador

The Children's Band of Salvador


E no futuro o que haverá

And in the future, what will there be

Com o entender do carnaxe

With the understanding of Carnaval

Jogada nos becos dos guetos

Thrown in the alleys of the ghettos

Pobres crianças sofridas

Poor suffering children

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment