Nem ela Lyrics Translation in English

Neste carnaval

This carnival

Não tive gosto pra brincar

I had no taste for playing

Nem ela

Not her

Nem ela

Not her

Não fui à cidade

I didn't go to the city

Ver o meu cordão passar

To see my group pass by

Nem ela

Not her

Nem ela

Not her

Nos ensaios

In the rehearsals

Tudo caminhava muito bem

Everything was going very well

Eu, no tamborim

Me, on the tambourine

Ela, na voz como ninguém

She, in the voice like no one else

Mas, naquela noite

But, on that night

Zé Mulambo me avisou

Zé Mulambo warned me

Que Margarida

That Margarida

Nunca mais cantou

Never sang again

Posso permitir

I can allow

Que a mulher seja fingida

That a woman be pretending

Vício maldito, vício maldito

Cursed vice, cursed vice

Porém, fazer da traição

However, to make betrayal

Modo de vida

A way of life

Não permito, não, não permito

I do not allow, no, I do not allow