Somos Um Só (part. Vintage Culture) Lyrics Translation in English

Pedro Qualy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E foi assim devagar, foi chegando, pisando

And it was like that slowly, it was coming, stepping

O flow vem no sapatinho

The flow comes quietly

Olha o tamanho que eu fiquei agora

Look at the size I've become now

Temporada é de Kassadin

Season is Kassadin's


E quando eu tiver por um fio

And when I'm hanging by a thread

Só seguir o que eu falo

Just follow what I say

Que agora eu vou por um fim

Because now I'm putting an end to it

Aqui ninguém vai desistir

Here, no one is going to give up

Acertou tem que ir tipo o que?

If you hit, you have to go, like what?

Tipo o Q do Lee sin

Like Lee Sin's Q


Não tem nem porque debater

There's not even a reason to debate

Ninguém vai atrasar o rolê, não não

No one will delay the roll, no, no

E eu vou seguindo no flow tipo o quê?

And I keep going with the flow, like what?

Tipo o Tinowns de LB

Like Tinowns on LB


O que não te fere

What doesn't hurt you

É o que te difere

Is what sets you apart

Então reconsidere

So reconsider

O que tu não digere

What you don't digest


O que tu não adere

What you don't adhere to

Tipo a play que vira o jogo

Like the play that turns the game

Shaco invade no inicio

Shaco invades in the beginning

Então só venha dar um confere

So just come and check it out


Mano minha vida é uma série

Man, my life is a series

Série daquelas que não tolera

A series that doesn't tolerate

Quem vive na coleira com

Those who live on a leash with

Ideia fuleira de que não tanka responsa

Weak ideas that can't handle responsibility


Que não levanta a bandeira

Who doesn't raise the flag

Que não mantém compromisso

Who doesn't keep commitment

Tô voando como um míssil para o topo do edifício

I'm flying like a missile to the top of the building


Olha pra gente agora

Look at us now

Olha onde o time chegou

Look where the team has come

Quem é de sumir sumiu

Who is meant to disappear, disappeared

Quem é de somar somou (pode crê, pode crê)

Who is meant to add, added (you bet, you bet)


Tamo intacto sente o impacto

We're intact, feel the impact

A gente stompa sem dó

We stomp without mercy

E pra quem duvida, irmão

And for those who doubt, brother

Segue a call, confia que

Follow the call, trust that

Somos um só

We are one

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment