Andorinha Machucada (part. Adair Cardoso) Lyrics Translation in English

Outra vez

Once again

Ela buscou o meu abraço

She sought my embrace

Encontrou em meus braços

Found in my arms

Forças pra sobreviver

Strength to survive

Outra vez

Once again

Eu fui seu ponto de equilíbrio

I was her point of balance

Seu refúgio, seu abrigo

Her refuge, her shelter

Sua forma pra esquecer

Her way to forget

Ela estava

She was

Tão carente de carinho

So needy of affection

Foi chegando de mansinho

Came gently

E me abriu seu coração

And opened her heart to me

Ela estava infeliz e magoada

She was unhappy and hurt

Feito fera machucada

Like a wounded beast

E esquecida na prisão

Forgotten in captivity

Ela estava deprimida

She was depressed

E arrasada

And devastated

Andorinha machucada

A wounded swallow

Procurando salvação

Seeking salvation

Dei a ela minha vida

I gave her my life

Fui afeto, fui saída

I was affection, I was an escape

Fui amante, fui amigo

I was a lover, I was a friend

E ela fez isso comigo

And she did this to me

Foi embora sem razão

Left without reason

Bateu asas e voou

She flapped her wings and flew away

Na saudade me deixou

Left me in longing

E hoje eu sou a andorinha

And today I am the swallow

Que chegou aqui sozinha

That arrived here alone

Procurando salvação

Seeking salvation