Minha Intenção Lyrics Translation in English
Orlando Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Mas a minha intenção era só confessar
But my intention was just to confess
O meu grande amor por você
My great love for you
Porém você, começou a zombar
However, you began to mock
Fingindo não me compreender
Pretending not to understand me
Mas a minha intenção era só confessar
But my intention was just to confess
O meu grande amor por você
My great love for you
Porém você, começou a zombar
However, you began to mock
Fingindo não me compreender
Pretending not to understand me
Eis a razão que este samba vai dizer
Hence the reason this samba will tell
A licentura de um grande sofredor
The lament of a great sufferer
Sem você eu fiquei abandonado
Without you, I was left abandoned
Martirizado sem o seu amor
Martyred without your love
Sem você, vou andando por aí
Without you, I go walking around
Vendo o dia clarear
Seeing the day break
Quem não sabe me diz com ironia
Those who don't know tell me ironically
A orgia é quem me faz penar
The revelry is what makes me suffer
Mas a minha intenção era só confessar
But my intention was just to confess
O meu grande amor por você
My great love for you
Porém você, começou a zombar
However, you began to mock
Fingindo não me compreender
Pretending not to understand me