Noites Em Claro Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No silêncio do meu quarto

In the silence of my room

Mais uma noite sem dormir

Another sleepless night

Não consegui um só momento

I couldn't find a single moment

Tirar você do pensamento

To take you out of my thoughts

Sua lembrança estava em mim

Your memory was within me


Não saiu, não sai

It didn't leave, it doesn't leave

Tá tatuado por dentro

It's tattooed inside

O que devia me fazer feliz

What was supposed to make me happy

Hoje traz sofrimento

Now brings suffering


A culpa foi mim ao deixar entrar

The fault was mine to let it in

Na minha vida essa louca paixão

In my life, this crazy passion

O erro foi meu quando acreditei

The mistake was mine when I believed

E dei sinal verde no meu coração

And gave a green light in my heart


Que mergulhou de cabeça

That dived headfirst

E outra vez se deu mal

And once again, it went wrong

Foi só desilusão

It was just disillusionment


Abri a porta do meu coração

I opened the door of my heart

E hoje provo o gosto amargo que ficou

And today, I taste the bitter aftertaste that remained

Noites em claro e solidão paixão

Sleepless nights and loneliness, passion

É tudo o que você deixou

Is all that you left

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment