A Fossa Lyrics Translation in English

Não me envergonho em dizer que estou na fossa

I'm not ashamed to say I'm in the pit

Falar a verdade é um direito que me assiste

Telling the truth is a right that belongs to me

Não acredito que exista alguém que possa

I don't believe there's anyone who can

Ficar calado em situação tão triste

Stay silent in such a sad situation

Assim ausente de quem amo loucamente

Absent from the one I love madly

Sem piedade a saudade me devora

Mercilessly, longing devours me

Estou cantando com a garganta simplesmente

I'm singing with a simple throat

Mas aqui dentro tudo em mim lamenta e chora

But inside, everything in me laments and cries

A fossa nasce de uma despedida

The pit is born from a farewell

A fossa é tempestade em nossa vida

The pit is a storm in our lives

Fiquei jogado para as traças do destino

I was left thrown to the mercy of destiny

E o desatino pouco a pouco me destroça

And madness slowly shatters me

Choramingando tal e qual um pequenino

Whining like a little one

Vou soluçando e curtindo a minha fossa

I go sobbing and enjoying my pit

E o roceiro quando pede chuva mansa

And the countryman, when he asks for gentle rain

O poderoso faz chover na sua roça

The powerful one makes it rain in his field

Por isso fico alimentando a esperança

That's why I keep feeding hope

E tenho fé que vou sair da minha fossa

And I have faith that I'll get out of my pit