Ponto de Xangô Aganjú
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Lyrics
Translation
Saravá velho São Pedro, ô kizoa
Saravá old Saint Peter, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Com sua chave na mão, ô kizoa
With your key in hand, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Saravá velho São Pedro, ô kizoa
Saravá old Saint Peter, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Com sua chave na mão, ô kizoa
With your key in hand, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Velho São Pedro
Old Saint Peter
Tem a chave de Aruanda
Has the key to Aruanda
É quem abre a porta do céu
He is the one who opens the door to heaven
E guia o pescador nas ondas
And guides the fisherman on the waves
Lá no terreiro ele é Xangô Aganju
There in the temple, he is Xangô Aganju
Dia 29 de junho
June 29th
Filhos de fé te dão louvor
Children of faith give you praise
Saravá velho São Pedro, ô kizoa
Saravá old Saint Peter, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Com sua chave na mão, ô kizoa
With your key in hand, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Saravá velho São Pedro, ô kizoa
Saravá old Saint Peter, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Com sua chave na mão, ô kizoa
With your key in hand, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Velho São Pedro
Old Saint Peter
Tem a chave de Aruanda
Has the key to Aruanda
É quem abre a porta do céu
He is the one who opens the door to heaven
E guia o pescador nas ondas
And guides the fisherman on the waves
Lá no terreiro ele é Xangô Aganju
There in the temple, he is Xangô Aganju
Dia 29 de junho
June 29th
Filhos de fé te dão louvor
Children of faith give you praise
Saravá velho São Pedro, ô kizoa
Saravá old Saint Peter, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Com sua chave na mão, ô kizoa
With your key in hand, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Saravá velho São Pedro, ô kizoa
Saravá old Saint Peter, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)
Com sua chave na mão, ô kizoa
With your key in hand, oh kizoa
(Zoa, kizoa, zoá)
(Zoa, kizoa, zoá)