Salmo 23
Leonardo Duarte
Lyrics
Translation
Ainda que eu ande pelo vale
Even though I walk through the valley
Da sombra da morte não temerei
I will fear no evil, the shadow of death
Por que tu estas comigo
For you are with me
Tua vara e o teu cajado
Your rod and your staff
Me consolam
They comfort me
Preparas uma mesa
You prepare a table
Perante os meus inimigos
In the presence of my enemies
e unges minha cabeça com óleo
You anoint my head with oil
e o meu cálice transborda
My cup overflows
O Senhor É O Meu Pastor
The Lord is my shepherd
E Nada Me Faltará
I shall not want
Ainda que eu ande pelo vale
Even though I walk through the valley
Da sombra da morte não temerei
I will fear no evil, the shadow of death
Por que tu estas comigo
For you are with me
Tua vara e o teu cajado
Your rod and your staff
Me consolam
They comfort me
Refrigera A Minha Alma e Me guia
You refresh my soul and guide me
Pelas Veredas da justiça
In paths of righteousness
E Por Amor de Teu Nome
For the sake of your name
E Por Amor de Teu Nome
For the sake of your name
O Senhor É O Meu Pastor
The Lord is my shepherd
E Nada Me Faltará
I shall not want
Preparas uma mesa
You prepare a table
Perante os meus inimigos
In the presence of my enemies
e unges minha cabeça com óleo
You anoint my head with oil
e o meu cálice transborda
My cup overflows