Quem Dá Aos Pobres, Empresta a Deus Lyrics Translation in English

Seu doutor proteja esses pobres

Your doctor, protect these poor

Que vivem a esmolar

Who live begging

Eles pedem porque não podem

They ask because they can't

Não tem força pra trabalhar

They don't have the strength to work

Os que vivem de esmola

Those who live on alms

Nada mais pode esperar

Can hope for nothing more

Quem pede é porque tem necessidade

Who asks is because of necessity

Não merece castigo

Does not deserve punishment

É uma fatalidade

It's a fatality

Quem pede é porque precisa

Who asks is because they need

Não há outra solução

There is no other solution

Quem tem não pode negar

Who has, cannot deny

Uma esmola ao seu irmão

An alms to their brother

Quem da aos pobres empresta a Deus

Who gives to the poor lends to God

Assim diz o velho ditado

So says the old saying

Pois que vive de esmola

Because he lives on alms

Não deve ser castigado

Should not be punished