Tua Partida (Remake) Lyrics Translation in English

Nesse labirinto ainda tô perdido

In this labyrinth, I'm still lost

Tô perdido

I'm lost

Nesse labirinto ainda tô perdido

In this labyrinth, I'm still lost

Tô perdido

I'm lost

Nessa floresta eu não sou bem-vindo

In this forest, I am not welcome

Não sou bem-vindo

I'm not welcome

Nessa floresta eu não sou bem-vindo

In this forest, I am not welcome

Não sou bem-vindo

I'm not welcome

Perdidos em uma imensidão

Lost in an immensity

Nova era, uma missão

New era, a mission

Só de segurar sua mão

Just by holding your hand

Talvez sim, talvez não

Maybe yes, maybe no

Você esqueceu minha vida

You forgot my life

Pouco a pouco corrompida

Gradually corrupted

Procuro uma saída

Looking for a way out

Estou preso em sua vida

I'm trapped in your life

Eu queria me salvar

I wanted to save myself

Estar com você arde

Being with you burns

Não sei como falar

I don't know how to speak

Acho que já é tarde

I think it's already late

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Teu cheiro eu já não sinto mais

I no longer smell your scent

Acho que fiquei pra trás

I think I got left behind

Olha só quem se perdeu

Look who got lost

Isso machuca

This hurts

Alguém que já morreu

Someone who has already died

Procuro ajuda

Looking for help

Desastre

Disaster

Fui guiado por uma má estrela

I was guided by a bad star

Desastre

Disaster

Fui guiado por ela, por ela

I was guided by her, by her

Isso é mesmo meio estranho

This is really strange

Sabemos

We know

Sempre injetando veneno

Always injecting poison

Veneno

Poison

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Nesse labirinto ainda tô perdido

In this labyrinth, I'm still lost

Isso é a minha vida

This is my life

Tenho medo de correr

I'm afraid to run

E ficar mais perdido ainda

And get even more lost

Cada passo, estou cansado

Every step, I'm tired

Perdido nesse espaço

Lost in this space

Éramos flores, amadores

We were flowers, amateurs

Afogando em dores

Drowning in pains

Nesse labirinto ainda tô perdido

In this labyrinth, I'm still lost

Isso é a minha vida

This is my life

Tenho medo de correr

I'm afraid to run

E ficar mais perdido ainda

And get even more lost

Cada passo, estou cansado

Every step, I'm tired

Perdido nesse espaço

Lost in this space

Éramos flores, amadores

We were flowers, amateurs

Afogando em dores

Drowning in pains

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself

Eu sei

I know

Que dá

That it

Mas não sei

But I don't know

Como me expressar

How to express myself