Sou do Rock Lyrics Translation in English
Orquestra Bamba SocialPortuguese Lyrics
English Translation
Vem cá!
Come here!
Não sou do samba nem doente do pé
I'm not into samba nor afflicted by the beat
Quero mostrar para você o que é
I want to show you what it is
O rock’não’roll! Essa é minha chama
The rock'n'roll! That's my flame
E chama
And it calls
Esse gingado que você me traz
This sway that you bring to me
Eu tenho o meu que é malandro demais
I have mine, which is too street-smart
E você vai cair nos meu braços
And you will fall into my arms
Ô ô ô ô!
Oh oh oh oh!
Malandro que é malandro
Street-smart is street-smart
Ô ô ô ô!
Oh oh oh oh!
Não divulga não
Don't spread it
Ô ô ô ô!
Oh oh oh oh!
Malandro que é malandro
Street-smart is street-smart
Ô ô ô ô!
Oh oh oh oh!
Não divulga não
Don't spread it
Calma
Calm down
Sou mais o Cadillac do que o Calhambeque
I prefer the Cadillac over the Calhambeque
Vê-la dançando com o seu cabelo black
Seeing her dance with her black hair
E você verá o que é um rockstar
And you will see what a rockstar is
E tem mais
And there's more
Na minha casa tem um som de vinil
In my house, there's a vinyl sound
Não tenho samba, só Gilberto Gil
I don't have samba, only Gilberto Gil
Se você gostar, pode até ficar
If you like, you can even stay
Ô ô ô ô!
Oh oh oh oh!
Malandro que é malandro
Street-smart is street-smart
Ô ô ô ô!
Oh oh oh oh!
Não divulga não
Don't spread it
Ô ô ô ô!
Oh oh oh oh!
Malandro que é malandro
Street-smart is street-smart
Ô ô ô ô!
Oh oh oh oh!
Não divulga não
Don't spread it