Nova Unção Lyrics Translation in English

Os Levitas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aconteça o que acontecer

Whatever happens

Nunca mais irei retroceder

I will never go back

Eu levei tudo na brincadeira

I took everything lightly

Eu só comi poeira para aprender

I only ate dust to learn

Preocupado em ser profissional

Concerned with being professional

Minha vida espiritual

My spiritual life

Pouco a pouco foi enfraquecendo e acabei morrendo

Little by little, it weakened, and I ended up dying

Que triste final

What a sad ending

Conquistei respeito e sucesso

I gained respect and success

Mas não soube administrar

But I didn't know how to manage

Não orava mais de madrugada, já não jejuava

No longer prayed at dawn, no longer fasted

Parei de buscar

I stopped seeking

O meu erro foi mesmo fatal

My mistake was truly fatal

Quis vencer o sobre-natural

I wanted to overcome the supernatural

Com a força humana do braço

With the human strength of my arm

Vi o meu fracasso

I saw my failure

Que triste final

What a sad ending


Descobri que sem fé é impossível agradar a Deus

I discovered that without faith it is impossible to please God

Ilusão levou embora todos sonhos meus

Illusion took away all my dreams

Meu castelo de areia o vento destruiu

My sandcastle the wind destroyed

Mas clamei, e do fundo do abismo avistei uma luz

But I cried, and from the depths of the abyss, I saw a light

Para envergonhar o inferno apareceu Jesus

To shame hell, Jesus appeared

E a porta de saída em meu caminho abriu

And the door of exit opened on my path


Sou um campeão

I am a champion

Nasceu em minha vida uma nova unção

A new anointing was born in my life

Não vivo no engano

I don't live in deception

Deus me deu visão

God gave me vision

Eu já venci as trevas nesta guerra contra o mal

I have already overcome the darkness in this war against evil

Eu posso conquistar

I can conquer

Porque Deus me prometeu o bom e o melhor

Because God promised me the good and the best

Eu serei fiel a ele assim como foi jó

I will be faithful to Him as Job was

E no fim o meu destino é a mansão celestial

And in the end, my destiny is the celestial mansion


Aconteça o que acontecer

Whatever happens

Nunca mais irei retroceder

I will never go back

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment