Nem Tudo É Como a Gente Quer Lyrics Translation in English

Quantas palavras de amor são ditas em vão

How many words of love are said in vain

Pra quem não dá valor

For those who don't appreciate

Quantos sonhos tornam-se desilusão

How many dreams turn into disillusion

Quando se perde um amor

When one loses a love

Quanto tempo a gente passa

How much time we spend

Com a pessoa errada pensando que é a certa

With the wrong person, thinking it's the right one

E quanto tempo vai se perder

And how much time will be lost

Só pra esquecer

Just to forget

Por que a gente sempre quer

Why do we always want

Quem não nos quer?

Those who don't want us?

Por que a gente nunca esquece

Why do we never forget

Quem não nos merece?

Those who don't deserve us?

Porque nem tudo é como a gente quer

Because not everything is as we want it

Porque nem tudo é como a gente quer

Because not everything is as we want it

Quantas vezes a gente se cansa

How many times do we get tired

De procurar a pessoa certa

Of searching for the right person

E deixa de tentar com medo de se machucar

And stop trying for fear of getting hurt

E quantas vezes reclama da solidão

And how many times do we complain about loneliness

Quando alguém quer nosso coração

When someone wants our heart

Por que a gente sempre quer

Why do we always want

Quem não nos quer?

Those who don't want us?

Por que a gente nunca esquece

Why do we never forget

Quem não nos merece?

Those who don't deserve us?

Porque nem tudo é como a gente quer

Because not everything is as we want it

Porque nem tudo é como a gente quer

Because not everything is as we want it