O Monstro no Porão - The Mimic (FNAF) Lyrics Translation in English

Isso aqui tá funcionando?

Is this working?

Alô! Alô, tem alguém ai?

Hello! Hello, is anyone there?

Me escuta com atenção!

Listen to me carefully!

De alguma forma levaram aquela coisa pra dentro do Pizzaplex

Somehow they brought that thing inside the Pizzaplex

Aquilo, aquilo tomou conta de todo o local

That, that took over the entire place

E o vírus continua tentando de alguma forma se espalhar!

And the virus keeps trying to somehow spread!

Foi um erro meu, mas agora

It was my mistake, but now

Mas agora você precisa me ouvir

But now you need to listen to me

Ele pode imitar qualquer um, qualquer coisa!

It can mimic anyone, anything!

Então não confie em nada

So don't trust anything

Não confie nem no que você vê

Don't trust even what you see

Não confie em ninguém!

Don't trust anyone!

Mais uma vez estamos

Once again we are

Nesse mesmo lugar e os anos

In this same place and the years

Continuam passando e passando, e passando e passando

Keep passing and passing, and passing and passing

O futuro não pode esperar

The future cannot wait

Os mesmos erros então prosseguem

The same mistakes then continue

Esses eventos estão rondando o Pizzaplex

These events are haunting the Pizzaplex

Você se lembra dos boatos de 87?

Do you remember the rumors of '87?

A Fazbear não se responsabiliza pelo que acontece

Fazbear is not responsible for what happens

E você sabe a verdade

And you know the truth

Tem um vírus no sistema

There's a virus in the system

Essa entidade na realidade

This entity, in reality

São suas consequências

Are its consequences

Desça no porão, encontre aquele monstro

Go down to the basement, find that monster

Vamos ser sinceros e ir direto ao ponto

Let's be honest and get straight to the point

Não vá lá embaixo

Don't go down there

Sistema de segurança desligado

Security system off

No escuro, não é seguro

In the dark, it's not safe

Confiar nas vozes

Trust the voices

Ainda resgatando as velhas memórias

Still rescuing old memories

Pra contar mais uma história

To tell another story

Cuidado ao entrar nas ruínas e encontrar

Be careful entering the ruins and finding

Está tentando te enganar

It's trying to deceive you

Está tentando te imitar

It's trying to mimic you

O monstro vindo do além te faz de refém

The monster from beyond holds you hostage

Pois nesse lugar

Because in this place

Não vá confiar em ninguém

Don't trust anyone

Eu já sei, também estou cansado

I already know, I'm tired too

De seguir sem rumo por aí

Of wandering aimlessly

Desaparecimentos e assassinatos

Disappearances and murders

Vão se rep-, rep-, rep-, repetir

Will re-, re-, re-, repeat

O fogo queimou tantas memórias

The fire burned so many memories

Das cinzas se levantou uma nova história

From the ashes rose a new story

Não está parando de me perseguir

It's not stopping chasing me

Estou tentando manter minha cabeça sã

I'm trying to keep my head sane

Penso em coisas ruins antes de dormir

I think of bad things before sleeping

Continuo pensando até de manhã

I keep thinking until morning

Será que foi minha culpa? Me desculpa

Was it my fault? I'm sorry

Não foi minha intenção

It wasn't my intention

Então saia de mim!

So get out of me!

Havia um monstro na floresta

There was a monster in the forest

A mãe o capturou e pôs no porão

The mother captured it and put it in the basement

A mãe disse: Não se preocupe, ao filho dela

The mother said: Don't worry, to her son

E cantava para o menino essa canção

And sang to the boy this song

Cuidado ao entrar nas ruínas e encontrar

Be careful entering the ruins and finding

Está tentando te enganar

It's trying to deceive you

Está tentando te imitar

It's trying to mimic you

O monstro vindo do além te faz de refém

The monster from beyond holds you hostage

Pois nesse lugar

Because in this place

Não vá confiar em ninguém

Don't trust anyone

Confie em mim

Trust me

Confie em mim

Trust me

Confie em mim

Trust me